A sad, ako nemate nešto pozitivno da dodate, gubite se iz moje laboratorije.
Agora, se você tem algo de positivo para acrescentar, faça-o, se não dê o fora de meu laboratório Bem. Carter.
Hajdemo do Vaše kancelarije... gde možete da dodate moje ime na listu primljenih studenanta... pre nego što odete na Bali.
Vamos para o seu escritório... e pode acrescentar o meu nome na lista de aprovados... antes de ir para Bali.
Zelite li jos nesto da dodate pre nego vam otpustim Mr Harper?
Quer acrescentar mais alguma coisa? antes de sair, Sr. Harper?
Želite li nešto da dodate, g. Grahame?
Quer dizer mais alguma coisa, Sr. Graham?
Samo recite ako imate nesto da dodate, zelimo da ovo bude nezaboravno.
Se precisarem de ajuda, avisem. Quero que seja um evento memorável.
Vidite ako možete da dodate te raèune.
Veja se consegue conferir essas contas.
Molim vas, dajte tim dvema strujama dovoljno vremena da se naviknu jedni na druge i onda možete da dodate kineske vojnike, nekoliko japanskih trgovaca i možda nekoliko japanskih biznismena.
Por favor, dê tempo para as duas facções se acostumarem uma com a outra. Só então poderá acrescentar alguns soldados chineses... alguns marinheiros japoneses... talvez um ou dois homens de negócio japoneses.
G. Vat, nemate ništa da dodate?
Sr. Watt, não está faltando nada aqui?
Pokušavam da prokljuvim to i to æu i prokljuviti, ali potrebni ste mi vi da dodate lièni element.
Quer dizer, eu quero entrar dentro dele e eu vou entrar. Mas, eu preciso de você para adicionar um toque pessoal.
Poruènièe, želite li nešto da dodate?
Sargento, tem algo a acrescentar a esse assunto? Não.
Mislite li da bi ste možda mogli da, dodate nekoliko redaka, znate šta mislim?
Talvez possa adicionar algumas linhas, entende?
Gospoðice Salander, Imate li vi još šta da dodate?
Srta. Salander, não tem nada a acrescentar?
Da li vi imate nešto da dodate ili ostajem samo ja?
Vocês têm alguma coisa para contribuir, ou é só comigo?
Možda treba da dodate malo više topspina na svoj return, ali je bila jako dobra igra.
Talvez pudesse ter dado mais voleios nas devoluções, mas foi uma ótima partida.
Možete da dodate to na svoju listu kajanja.
Pode adicionar à sua lista de arrependimentos.
Ako želite da dodate još malo sjaja na taj lepak što duvate, to je vaša stvar, ali nemojte da prosipate te gluposti po nama.
Se quer por purpurina na cola que você está cheirando, beleza, mas não jogue sua loucura em cima de nós.
Izvinite gospodine Sperling, da li imate nešto da dodate osim vaše ravnodušnosti?
Desculpe, sr. Sperling, tem algo a acrescentar à discussão, além de catarro?
Gdine Dejvis, želite li nešto da dodate?
Sr. Davidson, há algo mais que gostaria de acrescentar?
Uh, da li Zavod ima nešto da dodate?
O FBI tem algo a acrescentar?
Pored toga, imate li nešto da dodate?
Ciente disso, gostaria de dizer algo?
Potrebno je malo prilagoðavanja, ali daje vam moguænost da dodate nešto svoje.
Precisa de reforma, mas assim podem personalizá-lo.
Ukoliko želite, može da sedi sa vama i vašom porodicom i pregleda bilo kakve dopune koje želite da dodate.
Se quiser, ele pode sentar com você e a família e rever toda observação que queira acrescentar.
Osim ako nemate da dodate nešto prilièno ubedljivo...
A menos que você tenha algo a dizer.
Poruènièe Faltone, želite li nešto da dodate?
Tenente Falton, há algo que você gostaria de acrescentar?
Momci, možete li da dodate svetloplavo i da podignete?
Vocês podem adicionar um pouco de ciano E comece do meio, por favor?
Imate li nešto da dodate, nešto što veæ nije reèeno?
Tem algo a acrescentar, que já não tenha sido dito?
Pretpostaviæu da nemate šta da dodate.
E eu vou perguntar se não têm nada mais a sugerir.
Ali æete movati da dodate moje ime kao jednog od autova vašeg vada.
Mas terá que colocar meu nome no trabalho.
Ono što želim da kažem je da bi mogli da dodate klauzulu u ugovoru po kojoj ne bi mogli da ismejavate Hauarda.
Não, vocês poderiam adicionar uma cláusula no contrato proibindo-o de zoar o Howard.
Pomešate nešto polena, šećera i vode, i bilo koji aktivni sastojak koji želite da dodate, i to samo date pčelama.
É só misturar um pouco de pólen, açúcar e água, e qualquer ingrediente ativo que se queira colocar, e é só dar direto para as abelhas.
Ali šta ako biste mogli da čitate mejlove vaših bivših, ili da dodate par nula na računu u banci?
Mas e se você pudesse ler os e-mails do seu ex-namorado, ou adicionar uns zeros ao saldo da sua conta bancária?
Prosto morate da nađete sitne načine da dodate veliku vrednost životima drugih ljudi."
Você só precisa encontrar modos de agregar mais valor à vida de outras pessoas".
Možete da uklonite glumca i da dodate glumca.
Podemos remover ou adicionar um ator.
Zapamtite, nije najteže odlučiti koje opcije da dodate nego koje da izostavite.
Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar -- é decidir o que deixar de fora.
Samo odete ovde i molim vas da dodate još slika, naravno.
Então, vão lá e, por favor, adicionem mais imagens, claro.
1.5798878669739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srta. Robeson, tem alguma coisa a acrescentar? 